id_tn_l3/1ch/29/23.md

Maka, duduklah Salomo di atas takhta yang ditetapkan TUHAN umtuk menjadi raja menggantikan Daud, ayahnya

Di sini takhta Israel mengacu sebagai “takhta TUHAN” untuk menekankan bahwa bangsa Israel adalah umat TUHAN. Duduk di takhta menggambarkan memerintah sebagai raja. TA: “Kemudian, Salomo duduk di atas takhta menggantikan ayahnya sebagai raja yang memerintah umat TUHAN” (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy)