forked from lversaw/id_tn_l3
668 B
668 B
Catatan Umum Hosea 11
Struktur dan format
Pasal ini melanjutkan menggunakan puisi untuk menyampaikan tentang hubungan TUHAN dengan kerajaan Israel utara.
Gaya bahasa yang penting dalam pasal ini
Metafora
Pasal ini mengandung penggambaran tentang Israel sebagai anak laki-laki yang dipelihara oleh TUHAN sebagai ayahnya. (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor)
Pertanyaan retoris
TUHAN menggunakan pertanyaan yang tidak membutuhkan jawaban untuk menunjukkan kekecewaan dan kemarahan kepada Israel yang tetap saja menolakNya. (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-rquestion)