id_tn_l3/hos/05/05.md

Informasi Umum:

TUHAN berbicara tentang Israel

Keangkuhan Israel menjadi saksi bagi dirinya sendiri

Ini menggambarkan "keangkuhan" menjelaskan tentang seseorang yang menjadi saksi bagi bangsa Israel di pengadilan. Sikap angkuh mereka dan kelakuannya memperlihatkan bahwa mereka salah karena tidak lagi mentaati TUHAN. (Lihat : rc://id/ta/man/translate/figs-personification)

Efraim akan tersandung karena kesalahannya, dan Yehuda juga akan tersandung bersama-sama mereka

Kedua kerajaan akan menjadi benar-benar tidak taat kepada Tuhan karena keangkuhan dan dosanya. (Lihat : rc://id/ta/man/translate/figs-idiom)