id_tn_l3/1ch/17/16.md

sambil berkata  

"Kata Daud"

Siapakah aku, ya TUHAN Allah, dan siapakah keluargaku sehingga Engkau sampai membawaku sedemikian?  

Daud bertanya dengan pertanyaan ini untuk menjelaskan bagaimana yang ia rasakan setelah mendengar firman TUHAN. Pertanyaan restorik ini dapat ditejemahkan sebagai pernyataan. TA: "Keluargaku dan aku tidak pantas untuk kehormatan ini TUHAN Allah." (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-rquestion)