See in Reader
1.3 KiB
Catatan Umum Efesus 5
Struktur dan Format
Beberapa terjemahan memasukan sebaris puisi agar lebih mudah dibaca. BHC melakukan ini pada 5:14
Konsep khusus dalam pasal ini
Warisan kerajaan Kristus
Ini konsep yang sulit dipahami. Karena semua dosa dapat dimaafkan, seharusnya jelas warisan yang dibicarakan di sini bukanlah kehidupan kekal. Beberapa ahli berpendapat percaya bahwa mereka yang melakukan hal ini terus-menerus tidak akan mewarisi hidup kekal. Nampaknya akan lebih wajar bila melihat "warisan kerajaan" sebagai acuan kerajaan di masa mendatang (Lihat: rc://id/tw/dict/bible/kt/forgive, rc://id/tw/dict/bible/kt/eternity, rc://id/tw/dict/bible/kt/life dan rc://id/tw/dict/bible/kt/inherit)
Beberapa kemungkinan kesulitan dalam pasal ini
Istri-istri, tunduklah pada suamimu
Ahli-ahli membagi bagaimana memahami bagian ini dalam kurangnya konteks sejarah dan budaya. Beberapa ahli percaya pria dan wanita setara dalam segala hal (diketahui sebagai "egalitarianisme"). Ahli lain percaya pria dan wanita diciptakan untuk melayani dalam peran yang berbeda dalam pernikahan dan gereja (diketahui sebagai "complementarianisme"). Satu pemahaman tentang masalah ini akan mempengaruhi bagaimana bagian ini diterjemahkan