id_tn_l3/psa/45/09.md

permaisuri-permaisurimu yang terhormat

semua wanita ini adalah istri-istri dari raja yang menerima restunya.

permaisuri

ini adalah acuan untuk wanita yang akan menjadi ratu. Terjemahan lainnya: "pengantinmu, sang ratu" atau "pengantinmu, yang akan menjadi ratu" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-explicit)

Ofir

Ini adalah nama dari suatu tempat yang telah memiliki reputasi tentang emas murninya. Lokasinya tidak diketahui. (Lihat: rc://id/ta/man/translate/translate-names)