id_tn_l3/psa/146/04.md

Ketika napasnya pergi

Ini adalah cara yang santun untuk mengungkapkan seseorang yang mati. Terjemahan lain: "Ketika seseorang mati" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-euphemism)

ia kembali sampai ke tanah

Ini sama halnya seperti Allah menciptakan manusia pertama, Adam, dari tanah, demikian tubuh manusia akan rusak dan kembali menjadi tanah ketika ia mati. (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-explicit)