id_tn_l3/luk/22/45.md

Ketika Yesus selesai berdoa, Ia

"Ketika Yesus berdiri setelah selesai berdoa, Ia" atau "Setelah berdoa, Yesus bangun dan Ia"

mendapati mereka sedang tidur karena berduka.

"melihat muridNya sedang tertidur karena mereka lelah dari kesedihan"

Mengapa kamu tidur?

Kemungkinan arti lain 1) "Aku terkejut karena kamu tertidur sekarang 2) "Kamu seharusnya tidak tidur sekarang" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-rquestion)

supaya kamu jangan masuk ke dalam pencobaan.

"supaya kamu jangan tergoda" atau "supaya tidak ada yang menggoda dan menjatuhkanmu ke dalam dosa"