id_tn_l3/2sa/16/18.md

427 B

dipilih oleh TUHAN

merujuk pada Absalom

ia yang dipilih oleh TUHAN dan oleh rakyat

Di sini Husai Merujuk pada Absalom dengan perspektif orang ketiga untuk tidak menekankan padanya dan lebih menekankan pada TUHAN dan orang-orang yang memilihnya. ini bisa dituliskan keperspektif orang kedua. Terjemahan lain: "kamulah satu-satunya yang...kamulah orangnya...denganmu". (lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-123person)