id_tn_l3/rev/22/18.md

Informasi Umum:

Yohanes memberikan ucapan-ucapan terakhirnya tentang kitab Wahyu.

Aku bersaksi

Di sini, "Aku" mengacu kepada Yohanes.

perkataan-perkataan nubuat kitab ini

Di sini, "perkataan-perkataan" mengacu pada pesan yang mereka bentuk. Lihat bagaimana ini diterjemahkan dalam Wahyu 22:7. AT :"pesan nubuatan kitab ini" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy)

Jika ada yang menambahkan perkatan-perkatan ini ... Jika ada yang mengurangi

Ini adalah peringatan yang keras untuk tidak mengubah apa pun tentang nubuatan ini.

tentang yang dituliskan dalam kitab ini

Ini dapat dinyatakan ke dalam bentuk aktif. AT: "tentang yang telah aku tuliskan di dalam kitab ini" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive)