id_tn_l3/num/27/18.md

Panggillah Yosua, anak Nun seorang yang penuh Roh

Roh TUHAN dalam Yosua, berarti bahwa Yosua menaati TUHAN dan mengikuti perintah-perintahNya.

tumpangkan tanganmu atasnya

Ini adalah tanda dari pengaabdian seseorang untuk melayani Allah. AT: "letakkan tanganmu padanya untuk mengangkatnya" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/translate-symaction)

Berikan perintah kepadanya di depan umat 

Di sini umat diwakili oleh "mata" mereka untuk menekankan apa yang mereka lihat. AT: "di depan mereka semua perintahkan Yosua untuk memimpin umat Israel" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-synecdoche)