id_tn_l3/jer/33/21.md

Perjanjian-Ku dengan Daud, hamba-Ku, juga akan dilanggar

Pernyataan mendasar yang dimulai dengan kata "jika kamu dapat melanggar perjanjianku... waktu," di ayat 20 diakhiri di sini. TIdak ada seorang pun mengubah siang dan malam, dan tidak ada soerang pun dapat mengubah perjanjian Allah dengan Daud. Terjemahan lain: "Kamu tahu bahwa kamu tidak mematahkan perjanjianku... pada waktu, jadi kamu tahu bahwa kamu tidak akan pernah mematahkan perjanjianKu dengan Daud, hambaKu (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-hypo)

Duduk di atas tahtaNya

Tahta adalah ungkapan raja yang duduk di atas tahta. Terjemahan lain: Pemerintahan atas kerajaan telah Aku berikan kepadanya" (LIhat: rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy)