id_tn_l3/ezk/16/46.md

Informasi Umum:

TUHAN lanjut berbicara mengenai Yerusalem seolah-olah kota tersebut adalah isteriNya yang tidak setia. Kota disini menunjuk kepada orang-orang yang tinggal disana. (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor danrc://id/ta/man/translate/figs-metonymy)

kakak perempuanmu adalah Samaria .... adik perempuanmu yang tinggal di sebelah selatanmu ialah Sodom

Samaria dan Sodom keduanya adalah kota yang telah dihukum TUHAN karena penyembahan berhala dan kejahatannya. TUHAN mengatakan bahwa kedua kota tersebut adalah saudari Yerusalem untuk menyatakan bahwa mereka menjadi bagian dari keluarga dari mereka yang mempraktekkan penyembahan berhala dan kejahatan. (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-explicit dan rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor)