id_tn_l3/ezk/16/31.md

membangun tempat agung ... membuat tempat tinggimu

Beberapa kemungkinan artinya adalah bahwa ia membangun sebuah tempat dimana 1) ia dapat menyembah berhalanya atau 2) ia dapat melakukan pelacuran. Lihat terjemahannya dalam Yehezkiel 16:24.

di setiap ujung jalan

TUHAN berbicara tentang ujung jalan seolah-olah itu adalah bagian depan. lihat terjemahannya yag serupa di dalam Yehezkiel 16:25. Terjemahan lain: "Di ujung setiap jalan" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor)