id_tn_l3/ezk/16/08.md

549 B

Informasi Umum:

TUHAN melanjutkan pembicaraan mengenai Yerusalem, seolah-olah kota tersebut adalah seorang perempuan muda. Kota menunjuk kepada orang-orang yang tinggal disana. (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor danrc://id/ta/man/translate/figs-metonymy)

Lihatlah!

Kata "lihat" disini sebagai peringatan kepada kita agar memberikan perhatian kepada informasi mengejutkan selanjutnya.

kamu sudah berada pada usia untuk bercinta

Ini untuk mengatakan bahwa TUHAN melihat perempuan muda ini sudah cukup usia untuk menikah.