id_tn_l3/jhn/07/21.md

satu pekerjaan

"satu mujizat" atau "satu tanda"

kamu semua heran

"kamu semua terkejut"

sebenarnya itu bukan dari Musa, tetapi dari nenek moyang

Di sini Yohanes menyediakan informasi tambahan tentang penyunatan. (Lihat: rc://id/ta/man/translate/writing-background)

kamu menyunat orang pada hari sabat

Yesus menyiratkan bahwa perbuatan menyunat juga melibatkan pekerjaan. AT: "kamu menyunat seorang bayi laki-laki pada hari sabat. Itu juga pekerjaan!" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-explicit)

pada hari sabat

"hari orang Yahudi beristirahat"