forked from lversaw/id_tn_l3
See in Reader
992 B
992 B
Pendahuluan
Catatan umum Ibrani 11
Struktur dan format
Banyak orang mengarahkan pasal ini sebagai "ketenaran iman." Ini karena hal tersebut merupakan rentetan kejadian-kejadian orang-orang dalam sejarah dengan iman yang besar di dalam Allah. (Lihat: rc://id/tw/dict/bible/kt/faith)
Karena memiliki perbedaan kontras antara kekristenan dengan Yahudi, penulis saat ini mulai menunjukkan keberlanjutan dari keduanya. Baik dalam perjanjian lama maupun baru, Allah menghendaki iman.
Beberapa kemungkinan kesulitan terjemahan dalam pasal ini
Iman
Pasal ini memberikan definisi konsep Alkitab tentang iman. Bahasa penerjemah mungkin tidak memiliki kata-kata yang berkorespondensi secara langsung untuk definisi ini. Merupakan hal yang umum bagi sebuah bahasa jika mengalami kekurangan kosakata yang berkorespondensi langsung dengan kata-kata Alkitab atau konsep.