id_tn_l3/rut/04/11.md

seluruh orang yang ada di pintu gerbang

"orang-orang yang berkumpul bersama di dekat pintu gerbang"

datang ke rumahmu

Ini memilki makna harfiah dan kiasan. Sebagaimana Rut menikahi Boas, dia akan pindah ke rumahnya. Rumah dapat juga mengarah untuk menjadi bagian dari keluarga Boas dengan menjadi istrinya.

sama seperti Rahel dan Lea

Ini adalah dua istri Yakub, yang namanya diubah ke dalam Israel.

meneruskan keturunan bagi Israel

"melahirkan banyak anak yang menjadi bangsa Israel"

kiranya engkau menjadi makmur di Efrata

Efrata di Betlehem adalah nama dari suku dimana Boas termasuk di dalamnya.