1.0 KiB
Yesaya 6
Pendahuluan
Catatan Umum
Struktur dan format
Beberapa terjemahan mengatur setiap baris puisi lebih jauh ke kanan daripada bagian yang lain agar lebih mudah dibaca. BHC melakukannya dengan puisi dalam pasal 6:3-4,7, 9-13.
konsep khusus dalam pasal ini
Surga
Penglihatan yang digambarkan dalam pasal ini mungkin pemandangan di surga. (lihat: rc://id/tw/dict/bible/kt/heaven)
Pemanggilan Yesaya
Pasal ini berisi tentang pemanggilan Yesaya ke pelayanan sebagai nabi. Dalam pasal ini mengakui kekudusan Allah dan Yesaya mengakui kebutuhannya akan kekudusan. (lihat: rc://id/tw/dict/bible/kt/call dan rc://id/tw/dict/bible/kt/prophetdan rc://id/tw/dict/bible/kt/holy)
Beberapa kemungkinan kesulitan penerjemahan dalam pasal ini
Tak bisa dihindari
Cara TUHAN berbicara dalam pasal ini menunjukkan hukuman TUHAN terhadap orang Yehuda yang tak bisa dihindari. Hukuman seharusnya datang segera. Sudah terlambat untuk bertobat. (lihat: rc://id/tw/dict/bible/kt/repent)