id_tn_l3/psa/118/29.md

Oh

Ini adalah seruan yang harus diterjemahkan dengan penekanan apa pun yang Anda miliki dalam bahasa Anda sendiri untuk membuatnya terdengar lebih alami. (Lihat:rc://id/ta/man/translate/figs-exclamations)

Bersyukurlah kepada TUHAN, karena Ia baik

"Bersyukur keada TUHAN karena semua hal baik yang Ia lakukan." Lihat bagaimana ini diterjemahkan di dalam Mazmur 118: 1.

Kebaikan-Nya untuk selama-lamanya

Kata benda abstrak "kebaikan" dapat diterjemahkan dengan kata sifat. Lihat bagaimana ini diterjemahkan di dalam Mazmur 118: 1-2. Terjemahan lain: "Dia tetap setia kepada perjanjianNya untuk selama-selamanya" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-abstractnouns)