id_tn_l3/1ki/14/30.md

terjadi perang terus-menerus

"Terjadi perang yang berlangsung terus-menerus" atau "terjadi pertempuran yang berlangsung terus-menerus".

perang antara Rehabeam dan Yerobeam

Nama dari raja-raja yang mewakili diri mereka sendiri dan pasukan mereka. Terjemahan lain: "pasukan Rehabeam dan Yerobeam bertarung dalam pertempuran terus-menerus" atau "Rehabeam beserta orang-orangnya dan Yerobeam beserta orang-orangnya terlibat dalam perang terus-menerus". (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-synecdoche)