id_tn_l3/num/25/04.md

Semua pemimpin umat

Ini menyiratkan bahwa mini mengacu pada para pemimpin yang bersalah dari berhala. Makna sepenuhnya dari pernyataan ini bisa lebih jelas lagi. AT: "Semua pemimpin umat yang bersalah dari berhala" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-explicit)

untuk menyingkap mereka pada siang hari

Ini berarti bahwa para pemimpin Israel akan membunuh orang-orang ini dan meninggalkan mayatnya di mana semua orang dapat melihat mereka.

Para pemimpin Israel

"kepada para pemimpin Isarel yang tidak bersalah dalam hal berhala"

Peor

Peor adalah nama sebuah gunung. Lihat bagaimana Anda menerjemahkan ini di Bilangan 23:28.