id_tn_l3/jer/43/09.md

di hadapan orang-orang Yahudi

Kata benda abstrak "hadapan" dapat dinyatakan dalam kata kerja "melihat". Terjemahan lain: "saat orang-orang Yahudi sedang melihat". (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-abstractnouns)

adukan tanah

Bahan yang digunakan untuk menyatukan batu-batu menjadi satu.

ke istana Firaun

"ke gedung istana Firaun".