WA_Training
/
id_tn_l3
forked from lversaw/id_tn_l3
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
id_tn_l3/jer/14/21.md

663 B
Raw Blame History

Informasi Umum:

Yeremia melanjutkan doanya kepada TUHAN.

demi namaMu

Di sini "nama" TUHANi menunjuk kepada nama diriNya. Terjemahan lain: "demi nama diriMu" atau "agar setiap orang dapat melihat bahwa Engkau sangat besar dan Engkau menepati janji-janjiMu" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy)

kemuliaan tahtaMu

"Tahta" TUHAN diwakili oleh Sion, yang ada di Yerusalem. "Tahta"Nya juga mewakili tempat di mana Ia berkuasa sebagai Raja. Terjemahan lain: "janganlah mencemarkan Sion di mana Engkau kemuliaan tahtaMu" atau "janganlah mencemarkan Sion, di mana Engkau memeritah sebagai Raja" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy)