id_tn_l3/ecc/10/02.md

Hati orang berhikmat ... hati orang bodoh

Di sini istilah "hati" mengacu kepada pikiran dan kehendak. Terjemahan lain: "Cara berpikir orang berhikmat ... cara berpikir orang bodoh." (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy)

di sebelah kanan ... di sebelah kiri

Di sini istilah "Kanan" dan "Kiri" mengacu pada apa yang benar dan salah. Terjemahan lain: "kecenderungan untuk bertindak yang benar ... kecenderungan bertindak yang salah." (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-idiom)