id_tn_l3/ecc/02/06.md

430 B

Aku membuat

Kemungkinan penulis menyuruh orang untuk melakukan pekerjaan itu. Terjemahan lain: "Aku menyuruh mereka membuat" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy)

Untuk mengairi hutan

"untuk menyediakan air untuk hutan"

hutan pohon-pohon yang bertumbuh

Ini dapat dinyatakan dalam bentuk aktif. Terjemahan lain: "hutan dimana pohon-pohon bertumbuh" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive)