id_tn_l3/2sa/18/16.md

Yoab kemudian meniup trompet sehingga berhentilah para tentara mengejar orang Israel, sebab Yoab ingin menahan mereka

Menjelaskan bahwa Yoab memerintahkan untuk meniup trompet. Terjemahan lain: "Yoab kemudian meniup terompet untuk memanggil tentaranya kembali, dan berhenti mengejar orang Israel" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-explicit)

berhentilah ... mengejar orang Israel

"Israel" disini mengacu pada tentara Isarel. Terjemahan lain: "berhenti mengejar orang Israel" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-synecdoche)