forked from lversaw/id_tn_l3
See in Reader
781 B
781 B
Biarlah ketabahan memberikan hasil yang penuh
Di sini ketabahan dibicarakan seakan seorang dalam pekerjaan. AT: "Belajar untuk tabah dalam berbagai kesusahan" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-personification)
menjadi sempurna dan utuh
mampu untuk mempercayai Kristus dan menaatiNya dalam segala keadaan.
tidak kekurangan apa-apa
Ini dapat dinyatakan dalam kalimat positif. AT: "memiliki semua yang kamu butuhkan" atau" menjadi semua yang kamu perlukan"
memintanya kepada Allah, yang dengan murah hati memberi
"minta Allah untuk itu. Ia yang memberikan"
dengan murah hati memberi kepada semua orang tanpa mencela
"berikan dengan murah hati dan tidak menggerutu apapun"
itu akan diberikan
"Allah akan melakukan itu" atau "Allah akan menajawab doamu"