WA_Training
/
id_tn_l3
forked from lversaw/id_tn_l3
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
id_tn_l3/deu/01/03.md

1.2 KiB
Raw Blame History

# Pada hari pertama bulan kesebelas, tahun keempat puluh, Musa berbicara 

Angka urut dapat diterjemahkan sebagai bilangan. Terjemahan Lain: "Mereka telah hidup di padang gurun selama 40 tahun, 11 bulan, dan 1 hari, ketika Musa berbicara" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/translate-ordinal)

keempat puluh

ke 40 (Lihat: rc://id/ta/man/translate/translate-numbers)

Pada hari pertama bulan kesebelas

Ini adalah bulan kesebelas dari kalender Ibrani. Hari pertama adalah dekat dengan pertengahan bulan Januari menurut kalender Masehi. (Lihat: rc://id/ta/man/translate/translate-hebrewmonths dan rc://id/ta/man/translate/translate-ordinal)

kesebelas

ke 11 (Lihat: rc://id/ta/man/translate/translate-numbers)

TUHAN

Ini adalah nama dari Allah yang Ia tunjukkan kepada umatNya dalam Perjanjian Lama. Lihat halaman terjemahan tentang TUHAN mengenai bagaimana cara menerjemahkannya.

TUHAN menyerang

"TUHAN membuat orang Israel mampu mengalahkan"

Sihon ... Og

Ini adalah nama dari raja-raja. (Lihat: rc://id/ta/man/translate/translate-names)

Hesybon ... Asytarot, Edrei

Ini adalah nama-nama kota. (Lihat: rc://id/ta/man/translate/translate-names)