id_tn_l3/est/08/03.md

menangis memohon

"memohon"

supaya dibatalkan rencana jahat Haman orang Agag

"Supaya dibatalkan" di sini adalah ungkapan untuk menghentikan sesuatu. AT : "untuk menghentikan rencana jahat dari Haman orang Agag" atau "untuk mencegah hal-hal jahat supaya tidak terjadi seperti yang sudah direncanakan oleh Haman orang Agag itu" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-explicit)

orang Agag

Lihat bagaimana kamu menerjemahkan ini dalam Ester 3:1

rencana yang telah dibuatnya

"rencana yang dibuatnya" atau "rencana yang telah Haman buat"