WA_Training
/
id_tn_l3
forked from lversaw/id_tn_l3
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
id_tn_l3/psa/141/08.md

663 B
Raw Blame History

mataku tertuju kepadaMu

Mata merupakan penggambaran untuk satu orang secara keseluruhan. Terjemahan lain: "Aku menantikan untuk melihat apa yang akan kamu lakukan" atau "Aku berharap kamu membantuku" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-synecdoche)

Di dalam Engkau aku mencari perlindungan

"Aku memohon perlindunganMu" lihat bagaimana "mencari perlindungan" diterjemahkan dalam Mazmur 118:9 (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor)

jiwaku

Kata jiwaku merupakan sebuah penggambaran untuk seseorang secara keseluruhan. Terjemahan lain: "aku" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-synecdoche)