id_tn_l3/jos/18/07.md

Ayat: 7

Informasi umum:

Yosua melanjutkan perintahnya kepada suku-suku Israel.

tidak mendapat bagian

"tidak mendapat bagian tanah dari negeri itu"

karena jabatan sebagai imam TUHAN ialah milik pusaka mereka

Yosua menyebutkan kehormatan besar yang diterima suku Lewi dalam bentuk jabatan imam yang melayani TUHAN sebagai milik pusaka yang mereka peroleh. Terjemahan lain: "karena yang menjadi milik mereka adalah imamat mereka bagi TUHAN" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor)

suku Manasye yang setengah itu

"setengah dari suku Manasye"

telah menerima milik pusaka

Bagian tanah yang diterima suku-suku itu disebut milik pusaka yang mereka terima sebagai hak milik abadi. Terjemahan lain: "telah menerima bagian tanah sebagai milik pusaka mereka" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor)