id_tn_l3/exo/30/15.md

Informasi Umum:

TUHAN kembali melanjutkan berbicara kepada Musa tentang apa yang harus orang-orang lakukan.

orang-orang itu

Hanya pria yang membuat persembahan itu.

setengah syikal

Penerjemah dapat menggunakan satuan pengukuran tersebut yang orang-orang dapat mengerti dan angkanya dibulatkan: "5,5 gram perak" atau "6 gram perak." Lihat bagaimana terjemahannya dalam Keluaran 3:13. (Lihat: rc://id/ta/man/translate/translate-bmoney danrc://id/ta/man/translate/translate-bweight danrc://id/ta/man/translate/translate-fraction)

Ini dapat menjadi pengingat untuk orang-orang Israel dihadapanKu, untuk membuat perjanjian untuk kehidupan mu

Kemungkinan arti 1) "Ini akan mengingatkan orang Israel untuk membuat perjanjian pada kehidupan mereka atau 2) "Ini akan mengingatkan orang Israel bahwa mereka telah membuat perjanjian untuk kehidupan mereka."