id_tn_l3/est/02/18.md

"perjamuan Ester,"

Ini mungkin berguna untuk menyatakan bahwa ini adalah nama perjamuan. AT: "dia menyebutnya, 'perjamuan Ester,'" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-explicit)

Ia juga mengumumkan hari besar di semua daerah

"ia mengumpulkan sedikit pajak dari provinsi daripada yang dia kumpulkan"

provinsi

Provinsi adalah sebuah area yang luas dari beberapa wilayah yang dibagi untuk tujuan kepemerintahan. Lihat bagaimana ini diterjemahkan dalam Ester 1:1.

kemurahan hati raja

"kemurahan hati yang hanya bisa diberikan oleh raja"