pada hari kesembilan dalam bulan keempat

Ini adalah bulan keempat menurut kalender Ibrani. Hari kesembilan mendekati akhir bulan Juni menurut kalender Barat. Ini adalah musim kemarau ketika hanya ada sedikit atau bahkan tidak ada hujan. (Lihat: rc://id/ta/man/translate/translate-ordinal danrc://id/ta/man/translate/translate-hebrewmonths)

rakyat negeri

Ini merupakan penduduk Yerusalem, termasuk pengungsi dari desa-desa sekitar yang melarikan diri ke Yerusalem ketika perang dimulai.