id_tn_l3/1ki/12/10.md

Kelingkingku lebih besar dari pinggang ayahku

Metafora ini bermakna bahwa Rehabeam lebih jahat dan lebih mengintimidasi daripada ayahnya. Terjemahan lain: "Apa yang akan kulakukan akan membuat bebanmu lebih berat dari apa yang ayahku bebankan padamu". (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor)