id_tn_l3/1ki/09/08.md

Bait Suci ini akan menjadi  reruntuhan 

"Bait ini akan dihancurkan dan reruntuhannya akan ditumpuk menjadi gundukan yang tinggi".

akan tertegun dan bersiul

Ini bisa dinyatakan dalam bentuk aktif. Terjemahan lain: "akan menunjukan rasa takjub dan membuat suara yang menganggu". (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive)