id_tn_l3/mic/04/04.md

Informasi Umum:

Mikha melanjutkan untuk memberikan gambarannya tentang "hari-hari terakhir" ketika orang belajar dan menaati hukum TUHAN.

Setiap mereka akan duduk di bawah pohon anggur dan di bawah pohon aranya sendiri

Baik "pohon anggur" dan "pohon ara" merupakan simbol kemakmuran. Frasa ini menggambarkan tindakan-tindakan orang yang hidup dalam kemakmuran dan damai. Jika istilah pohon anggur dan pohon ara tidak dikenal Anda dapat menggunakan istilah yang lebih umum.Terjemahan lain: "mereka akan duduk dengan damai di taman dan ladang milik mereka sendiri." (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-explicit)

sebab TUHAN semesta alam yang berfirman

Istilah "berfirman" menunjuk pada mulut yang merupakan gambaran dari seseorang. Terjemahan lain: "sebab TUHAN semesta alam telah berbicara." (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-synecdoche)