id_tn_l3/pro/28/16.md

Pemimpin yang kurang pemahaman

Kata benda abstrak "pemahaman" dapat diterjemahkan sebagai kata kerja. Terjemahan lain: "pemimpin yang tidak mengerti atau tidak paham" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-abstractnouns)

penindas

orang yang memperlakukan orang lain dengan kasar dan membuat hidup mereka menjadi susah

orang yang membenci ketidakjujuran

Kata benda asbtrak "ketidakjujuran" dapat diterjemahkan sebagai kata kerja. Terjemahan lain: "orang yang benci untuk menjadi tidak jujur" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-abstractnouns)

memperpanjang hari-harinya

Kemungkinan artinya adalah 1) Ini adalah sebuah idiom yang berarti dia hidup lebih lama lagi. Terjemahan lain: "hidup lebih lama" atau 2) ini adalah sebuah idiom yang berarti memperpanjang masa pemerintahannya. Terjemahan alternatif: "berkuasa dalam waktu lebih lama" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-idiom)