id_tn_l3/pro/08/11.md

Sebab, hikmat lebih baik daripada batu-batu permata; tidak dapat dibandingkan dengannya

Di sini hikmat dipersonifikasikan sebagai seorang perempuan, ia tidak berbicara. Namun, sangat mungkin untuk membentuk kebijaksaan sang pembicara di sini dengan baik. Terjemahan lain: "Sebab Aku, hikmat lebih baik daripada batu-batu permata, tidak ada harta yang setara denganku" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-quotations)