forked from lversaw/id_tn_l3
555 B
555 B
Setelah aku renta dan suamiku sudah tua, akankah sekarang aku mendapat kemewahan ini?
Kamu mungkin ingin "memiliki seorang bayi". Sara menggunakan pertanyaan retorik ini karena ia tidak percaya memperoleh seorang anak laki-laki. AT: "Aku tidak percaya bahwa aku akan mengalami kegembiraan akan memiliki seorang anak laki-laki. .Tuanku juga sudah tua" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-rquestion)
tuanku sudah tua
Ini artinya "karena suamiku juga sudah tua."
tuanku
Ini adalah gelar kehormatan yang Sara berikan untuk Abraham suaminya.