id_tn_l3/1sa/18/10.md

Roh jahat yang dari Allah  

Kata "roh jahat" di sini dapat menuju kepada "roh yang menimbulkan masalah" atau "roh iblis." Lihat bagaimana anda menerjemahkan ini di 1 Samuel 16:15.

Roh jahat yang dari Allah itu berkuasa atas Saul  

Frasa "berkuasa atas" berarti bahwa roh berbahaya menguasai Saul. Di dalam kasus ini berarti itu membuat Saul bermasalah dan menjadi gila. Lihat bagaimana anda menerjemahkan frasa yang mirip di 1 Samuel 10:6.

ia kerasukan   

"ia menjadi gila"