WA_Training
/
id_tn_l3
forked from lversaw/id_tn_l3
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Update 'isa/02/04.md'

This commit is contained in:
SusanQuigley 2019-12-09 21:47:24 +00:00
parent 092cceef33
commit 08316245a7
1 changed files with 4 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
isa/02/04.md
View File

@ -1,6 +1,6 @@
# Informasi Umum
Yesaya berbicara kepada orang Yehuda dalam bentuk puisi (See: [[rc://id/ta/man/translate/figs-parallelism]])
Yesaya berbicara kepada orang Yehuda dalam bentuk puisi (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-parallelism]])
# Ia akan menghakimi
@ -16,13 +16,11 @@ Orang-orang dari negeri itu akan mengubah senjata mereka menjadi alat berkebun
# pedang-pedang...tombak...pedang
ini adalah sinekdot untuk semua jenis senjata (lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-synecdoche]])
ini adalah sinekdot untuk semua jenis senjata (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-synecdoche]])
# mata bajak...sabit
Ini adalah sinekdot untuk semua jenis peralatan yang orang gunakan untuk aktifitas yang damai. 
##### (lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-synecdoche]])
Ini adalah sinekdot untuk semua jenis peralatan yang orang gunakan untuk aktifitas yang damai. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-synecdoche]])
# Mereka akan menempa pedang-pedang menjadi mata bajak
@ -30,7 +28,7 @@ Ini adalah sinekdot untuk semua jenis peralatan yang orang gunakan untuk aktifit
# tombak-tombak mereka menjadi sabit
"mereka akan menempa tombak mereka menjadi sabit" atau "mereka akan merubah tombak mereka menjadi alat untuk merawat tanaman." sabit adalah pisau yang orang gunakan untuk memotong ranting yang tak diinginkan.
"mereka akan menempa tombak mereka menjadi sabit" atau "mereka akan merubah tombak mereka menjadi alat untuk merawat tanaman." Sabit adalah pisau yang orang gunakan untuk memotong ranting yang tak diinginkan.
# Bangsa tidak akan mengangkat pedang melawan bangsa