From 08316245a7e4c8ddf8f3eb200ff79fba7b6644c1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: SusanQuigley Date: Mon, 9 Dec 2019 21:47:24 +0000 Subject: [PATCH] Update 'isa/02/04.md' --- isa/02/04.md | 10 ++++------ 1 file changed, 4 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/isa/02/04.md b/isa/02/04.md index c32c32f00..27bebeec0 100644 --- a/isa/02/04.md +++ b/isa/02/04.md @@ -1,6 +1,6 @@ # Informasi Umum -Yesaya berbicara kepada orang Yehuda dalam bentuk puisi (See: [[rc://id/ta/man/translate/figs-parallelism]]) +Yesaya berbicara kepada orang Yehuda dalam bentuk puisi (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-parallelism]]) # Ia akan menghakimi @@ -16,13 +16,11 @@ Orang-orang dari negeri itu akan mengubah senjata mereka menjadi alat berkebun # pedang-pedang...tombak...pedang -ini adalah sinekdot untuk semua jenis senjata (lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-synecdoche]]) +ini adalah sinekdot untuk semua jenis senjata (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-synecdoche]]) # mata bajak...sabit -Ini adalah sinekdot untuk semua jenis peralatan yang orang gunakan untuk aktifitas yang damai.  - -##### (lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-synecdoche]]) +Ini adalah sinekdot untuk semua jenis peralatan yang orang gunakan untuk aktifitas yang damai. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-synecdoche]]) # Mereka akan menempa pedang-pedang menjadi mata bajak @@ -30,7 +28,7 @@ Ini adalah sinekdot untuk semua jenis peralatan yang orang gunakan untuk aktifit # tombak-tombak mereka menjadi sabit -"mereka akan menempa tombak mereka menjadi sabit" atau "mereka akan merubah tombak mereka menjadi alat untuk merawat tanaman." sabit adalah pisau yang orang gunakan untuk memotong ranting yang tak diinginkan. +"mereka akan menempa tombak mereka menjadi sabit" atau "mereka akan merubah tombak mereka menjadi alat untuk merawat tanaman." Sabit adalah pisau yang orang gunakan untuk memotong ranting yang tak diinginkan. # Bangsa tidak akan mengangkat pedang melawan bangsa