id_tn_l3/isa/48/09.md

# Informasi umum:

TUHAN melanjutkan firmanNya kepada umat Israel 

# Demi nama-Ku, Aku menunda murka-Ku

Di sini kata "nama" menunjuk pada nama baik TUHAN. Terjemahan lain: "demi nama baikKu, Aku akan menunda murkaKu" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# Demi kemasyhuran-Ku, Aku menahannya bagimu supaya Aku tidak melenyapkan kamu 

Bagian kalimat ini pada dasarnya memiliki arti yang sama dengan bagian pertama (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-parallelism]])
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00			`# Informasi umum:`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`TUHAN melanjutkan firmanNya kepada umat Israel`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
			`# Demi nama-Ku, Aku menunda murka-Ku`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`Di sini kata "nama" menunjuk pada nama baik TUHAN. Terjemahan lain: "demi nama baikKu, Aku akan menunda murkaKu" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy]])`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`# Demi kemasyhuran-Ku, Aku menahannya bagimu supaya Aku tidak melenyapkan kamu`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`Bagian kalimat ini pada dasarnya memiliki arti yang sama dengan bagian pertama (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-parallelism]])`