WA_Training
/
id_tn_l3
forked from lversaw/id_tn_l3
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
id_tn_l3/mrk/07/06.md

17 lines
727 B
Markdown
Raw Normal View History

added L3 translation
2019-01-21 08:28:31 +00:00
# Informasi umum:
Disini Yesus mengutip nubuatan Yesaya, yang menulis Firman Tuhan beberapa tahun lalu.
# dengan mulut mereka
automated cleanup steps
2019-11-26 04:13:57 +00:00
Disini "mulut" adalah metonim untuk berbicara. AT: "apa yang mereka katakan" (lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy]])
added L3 translation
2019-01-21 08:28:31 +00:00
# tetapi hati mereka jauh dari padaKu
automated cleanup steps
2019-11-26 04:13:57 +00:00
Disini "hati" ditujukan kepada pikiran dan perasaan seseorang. Ini adalah cara untuk mengatakan bahwa orang-orang tidak sungguh-sungguh mengakui Allah. AT: "tetapi mereka tidak mengasihiKu dengan sungguh" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy]] dan [[rc://id/ta/man/translate/figs-idiom]])
added L3 translation
2019-01-21 08:28:31 +00:00
# Mereka menyembahKu dengan kekosongan
"Mereka memberikan penyembahan yang sia-sia" atau "Mereka menyembahKu dengan sia-sia"