WA_Training
/
fr_tm
3
2
Fork 7
Files Issues Pull Requests 4 Releases Wiki Activity See in Reader

Translate-First-Draft #11

Open
ben_biddle wants to merge 3 commits from ben_biddle/fr_tm:first-draft into master
pull from: ben_biddle/fr_tm:first-draft
merge into: WA_Training:master
Conversation 0 Commits 3 Files Changed 3 +8
3 changed files with 8 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

5
translate/first-draft/01.md
View File

@ -1,8 +1,13 @@
### How do I start?
### My Translation
* Pray that God would help you to understand the passage that you are translating and that he would help you to find the best way to communicate that passage in your language. As a team divide the section you are beginning with among you. For example if you are starting with the book of Mark, divide its sixteen chapters up for each translator to take a portion. This division will help ensure that no one is duplicating someone else's work; however, it can serve as a guide and need not be static. In other words, as you progress in the project you may need to rearrange who is doing which parts to help accomodate the speed of each translator.
* My long translation paragraph
### Consume--the first step of MAST
* If you are translating Open Bible Stories, read the entire story before starting to translate it. If you are translating the Bible, read the entire chapter before you start to translate any part of it. This way you will understand how the part you are translating fits into the larger context, and you will translate it better. This is step 1 of the MAST process and is called "Consume." It should not take longer than five to seven minutes.

1
translate/first-draft/sub-title.md
View File

@ -1,2 +1,3 @@
How do I do make a first draft?
My translation here

2
translate/first-draft/title.md
View File

@ -1,2 +1,4 @@
Make a First Draft
My translation