WA_Training
/
fr_tm
3
2
Fork 7
Files Issues Pull Requests 4 Releases Wiki Activity See in Reader

Update 'translate/guidelines-natural/01.md'

This commit is contained in:
TabithaJoy 2019-10-07 16:14:38 +00:00
parent ad84321b4e
commit 19ecf0a1eb
1 changed files with 1 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
translate/guidelines-natural/01.md
View File

@ -19,5 +19,5 @@ A good translation will use the same vocabulary and expressions as the people of
#### Gateway Language Translations
The Gateway Language (GL) Bibles are a translation tool to help bilinguals understand the Bible and translate it into their own languages. They are not designed for the mother-tongue speakers of the Gateway Language. Therefore, GL Bibles will not sound natural to GL mother-tongue speakers. For more information about this, see "Translating the ULB" and "Translating the UDB" in the Gateway Languages Manual.
The Gateway Language (GL) Bibles are a translation resource to help bilinguals understand the Bible and translate it into their own languages. They are not designed for the mother-tongue speakers of the Gateway Language. Therefore, GL Bibles will not sound natural to GL mother-tongue speakers. For more information about this, see "Translating the ULB" and "Translating the UDB" in the Gateway Languages Manual.