WA_Training
/
es-419_bc
2
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Update 'articles/satan.md'

This commit is contained in:
Rick 2021-03-16 18:35:51 +00:00
parent 4bffef2421
commit df4c3cff1e
1 changed files with 11 additions and 9 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

20
articles/satan.md
View File

@ -1,21 +1,23 @@
# Satan (The Devil)
# Satanás (El Diablo)
Satan is a spiritual being. God created him. Satan did things that did not honor God and became God’s enemy. Satan tries to get people to sin and to do things that do not honor God.
Satanás es un ser espiritual. Dios lo creó. Satanás hizo cosas que no honraban a Dios y se convirtió en el enemigo de Dios. Satanás intenta hacer que la gente peque y haga cosas que no honran a Dios.
Satan is also called “the devil” and “the evil one.” The name "Satan" is also the word for "adversary" or "enemy." The word "devil" is also the word for "accuser." Satan is the ruler of demons. Demons are the evil angels who also did things that did not honor God. Satan is also called the “ruler of the air” (see: Ephesians 2:2) and the “prince of this world” (see: John 12:31). He is called this because for a certain amount of time, Satan has been given permission to rule over the earth. When Jesus returns to earth, Satan and his demons will go into the lake of fire (see: Matthew 25:41; Revelation 20:10).
Satanás es también llamado "el diablo" y "el maligno". El nombre "Satanás" es también la palabra para "adversario" o "enemigo". La palabra "diablo" es también la palabra para "acusador". Satanás es el gobernante de los demonios. Los demonios son los ángeles malignos que también hicieron cosas que no honraban a Dios. Satanás es también llamado el "gobernador de las autoridades del aire" (ver: Efesios 2:2) y el "príncipe de este mundo" (ver: Juan 12:31). Él es llamado así porque por una cierta cantidad de tiempo, a Satanás se le ha dado permiso para gobernar sobre la tierra. Cuando Jesús regrese a la tierra, Satanás y sus demonios entrarán en el lago de fuego (ver: Mateo 25:41; Apocalipsis 20:10).
See: [Spirit (Spiritual)](../articles/spiritspiritual.md); [Demon](../articles/demon.md); [Hell](../articles/hell.md)
#### More Information About This Topic
#### Más Información Sobre Este Tema
The Bible does not tell much about the time when Satan first did things that did not honor God. Some scholars think Isaiah 14:12-15 and Ezekiel 28:11-19 are about when Satan sinned against God. Other scholars think these passages are about human kings. Other scholars think these passages are about Satan and human kings.
La Biblia no dice mucho acerca del momento en que Satanás por primera vez hizo cosas que no honraban a Dios. Algunos eruditos piensan que Isaías 14:12-15 y Ezequiel 28:11-19 se tratan del momento en que Satanás pecó contra Dios. Otros eruditos piensan que estos pasajes son sobre reyes humanos. Otros eruditos piensan que estos pasajes son sobre Satanás y sobre reyes humanos.
Genesis tells about when Satan became a snake (see: Genesis 3; Revelation 12:9). He told Eve to eat the fruit of the tree of the knowledge of good and evil. Eve obeyed the snake. She also gave the fruit to Adam, and he ate it. God cursed Adam, Eve, and the snake because they did not do what honored God. God said that the offspring of the woman would crush the head of the snake, and the serpent would bite his heel (see: Genesis 3:15). Scholars think this is a prophecy about Jesus defeating Satan by dying on the cross (see: Hebrews 2:14; 1 John 3:8).
Satan enticed king David to sin (see: 1 Chronicles 21:1). Satan also accused Job and Joshua the high priest before God (see: Job 1-2; Zechariah 3:1-2).
Génesis cuenta sobre el momento en que Satanás se convirtió en una serpiente (ver: Génesis 3; Apocalipsis 12:9). Él le dijo a Eva que comiera el fruto del árbol del conocimiento del bien y el mal. Eva obedeció a la serpiente. Ella también le dio el fruto a Adán, y él comió. Dios maldijo a Adán, Eva y la serpiente porque ellos no hicieron lo que honraba a Dios. Dios dijo que la semilla de la mujer aplastaría la cabeza de la serpiente, y la serpiente mordería su talón (ver: Génesis 3:15). Los eruditos piensan que esta es una profecía sobre Jesús venciendo a Satanás al morir en la cruz (ver: Hebreos 2:14; 1 Juan 3:8).
In the New Testament, Satan tried to get Jesus to sin against God. However, Jesus did not sin (see: Matthew 4:1-11). Later, Satan caused Judas to give Jesus to the Jewish leaders (see: Luke 22:3; John 13:2). Satan also tried to stop people who wanted to obey God (see: 1 Thessalonians 2:18; 1 Timothy 3:7).
In the Bible, there are warnings about Satan trying to get people to sin (see: 2 Corinthians 11:14; Ephesians 6:11; 1 Peter 5:8).
Satanás incitó al rey David a pecar (ver: 1 Crónicas 21:1). Satanás también acusó a Job y a Josué, el alto sacerdote, ante Dios (ver: Job 1-2; Zacarías 3:1-2).
En el Nuevo Testamento, Satanás trató de hacer que Jesús pecara contra Dios. Sin embargo, Jesús no pecó (ver: Mateo 4:1-11). Más tarde, Satanás hizo que Judas entregara a Jesús a los líderes judíos (ver: Lucas 22:3; Juan 13:2). Satanás también trató de detener a gente que quería obedecer a Dios (ver: 1 Tesalonicenses 2:18; 1 Timoteo 3:7). En la Biblia hay advertencias sobre Satanás tratando de hacer a la gente pecar (ver: 2 Corintios 11:14; Efesios 6:11; 1 Pedro 5:8).
**Consejo a los traductores**: Un "ser" es algo que está vivo, pero no es una persona ni un animal.
See: [Prophecy (Prophesy)](../articles/prophecy.md); [Atone (Atonement)](../articles/atone.md); [Cross](../articles/cross.md); [Sin](../articles/sin.md); [Spiritual Warfare](../articles/spiritualwarfare.md)