WA_Training
/
es-419_bc
2
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Update 'articles/inherit.md'

This commit is contained in:
Rick 2021-03-10 17:50:44 +00:00
parent 81c5961a0d
commit d13ccb545b
1 changed files with 7 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
articles/inherit.md
View File

@ -1,11 +1,13 @@
# Inherit (Inheritance, Heir)
To “inherit” means to receive something from someone who has died or is about to die. The “inheritance” is what is given to a person. It can be money, land, or other kinds of property. An “heir” is the person who receives the inheritance.
# Heredar (Herencia, Heredero)
These words are also metaphors in the Bible. God gives a spiritual inheritance to those who believe in Jesus. The words “inherit salvation,” “inherit eternal life,” “inherit the kingdom of God,” and “heirs of God” are all in the Bible (see: Luke 18:18; Romans 8:17; Galatians 5:21; Hebrews 1:14). These words speak of the way God saves people from being punished for sinning, and allows them to live forever with him in heaven.
“Heredar” significa recibir algo de alguien que ha muerto o está a punto de morir. La "herencia" es lo que se le da a una persona. Puede ser dinero, tierras o otro tipo de propiedad. Un "heredero" es la persona que recibe la herencia.
God calls his people his “inheritance.” That is, they are his most valuable possession (see: Ephesians 1:18).
The word “inherit” is also used to talk about someone getting something bad because of sinning. People who “inherit the wind” or “inherit folly” are the foolish and disobedient people (see: Proverbs 11:29; 14:18). God punishes them for the things they do that do not honor him.
Estas palabras también son metáforas en la Biblia. Dios les da una herencia espiritual a los que creen en Jesús. Las palabras "heredar la salvación," "heredar la vida eterna," "heredar el reino de Dios" y "herederos de Dios" están en la Biblia (ver: Lucas 18:18; Romanos 8:17; Gálatas 5:21; Hebreos 1:14). Estas palabras hablan de la forma en las que Dios salva a las personas de ser castigadas por pecar y les permite vivir para siempre con él en el cielo.
Dios llama a su pueblo su "herencia." Eso es que significa que son su posesión más valiosa (ver: Efesios 1:18).
La palabra “heredar” también se usa para referirse a alguien que obtiene algo malo debido al pecado. Las personas que "heredan el viento" o "heredan la locura" son las personas necias y desobedientes (ver: Proverbios 11:29; 14:18). Dios los castiga por las cosas que hacen que no lo honran.
See: [Metaphor](../articles/metaphor.md); [Kingdom of God](../articles/kingdomofgod.md); [Heaven](../articles/heaven.md); [People of God](../articles/peopleofgod.md )